Post Graduate Diploma in Translation (PGDT)

What is the Post Graduate Diploma in Translation (PGDT)?

The Post Graduate Diploma in Translation (PGDT) is a postgraduate diploma program at the language level. The primary objective of this course is to provide instruction in translation between English and Hindi. The curriculum is designed to address the growing demand for translation skills in various socio-cultural and professional contexts. Students can choose to specialize in one of the following areas:

1. Film Translation
2. Literary Translation
3. Machine Translation
4. Translation from English
5. Ab Initio Languages (Languages from The Beginning)

Syllabus and Course Content

The syllabus for the PGDT program is determined by different universities and colleges, covering various subjects to ensure a comprehensive understanding of translation principles and methodologies. Key subjects include Translation Principles and Methodology, Social and Linguistic Aspects of Translation, Various Levels and Fields of Practical Translation, Administrative Translation, and Translation Projects.

Post Graduate Diploma in Translation (PGDT) Colleges

Notable colleges offering the PGDT program include Indira Gandhi National Open University (IGNOU) in New Delhi, Bhagat Phool Singh Mahila Vishwavidyalaya (BPSMV) in Sonepat, Saga Institute of Management Studies (SIMS) in Malappuram, and Brihan Maharashtra College of Commerce in Pune.

Post Graduate Diploma in Translation (PGDT) Suitability

The PGDT course is well-suited for individuals aiming to enhance their translation skills, providing theoretical knowledge and practical application. Students are encouraged to select this program based on their interest in the socio-cultural dimensions of translation and should possess strong communication and interpersonal skills.

How is the Post Graduate Diploma in Translation (PGDT) Course Beneficial?

Benefits of the PGDT course include the opportunity for those with prior experience to deepen their expertise in translation. Studying translation allows aspirants to gain a nuanced understanding of language structures. Graduates may find employment opportunities in embassies, large and small firms, and as freelancers.

Post Graduate Diploma in Translation (PGDT) Employment Areas

Potential employment areas for PGDT graduates include colleges and universities, courts, embassies, hospitals, libraries, tour and hotel industries, and translation/language departments.

Post Graduate Diploma in Translation (PGDT) Job Types

Job roles may include Conference Interpreter, Guide or Escort Interpreter, Judiciary Interpreter & Translator, Language Teacher, Literary Translator, Localization Translator, Medical Interpreter & Translator, and Sign-Language Interpreter.